Die Katze und der Tiger
(Türkisches Märchen)

Man sagt: Die Katze ist der Onkel des Tigers.

Wie dem auch sei, eines Tages sah der Tiger seinen Onkel, die Katze.
„He Onkel, warum bist du eigentlich so klein?“, fragte der Tiger.
„Wenn du einem Menschenkind gehören würdest, so würdest du es wissen“, antwortete die Katze.
„Einem Menschenkind? Ich habe noch nie einen Menschen gesehen. Bitte Onkel, zeig mir einen!“, bat der Tiger die Katze.
„Na gut, dann komm mit mir mit", sagte die Katze.

Unterwegs sahen die beiden eine Schafherde.
„Onkel, sind das Menschen?“, wollte der Tiger wissen.
„Wo denkst du hin! Die Menschen scheren ihnen den Pelz und essen ihr Fleisch“, meinte die Katze.

Nachdem sie ein Stück weiter gewandert waren, kamen sie an Pferden vorbei.
„Onkel, sind das Menschen?“, erkundigte sich der Tiger.
„Sicher nicht! Die Menschen schwingen sich auf die Pferde und reiten mit ihnen davon“, erklärte die Katze.

Auf einer Alm weideten Rinder.
„Onkel, sind das Menschen?“, wiederholte der Tiger.
„Du hast vielleicht komische Ideen! Das sind doch Kühe. Die Menschen melken sie und trinken ihre Milch“, gab die Katze zur Antwort.

Nach langer Wanderung stiegen die beiden auf einen Berg.
Im Wald begegnete ihnen ein Holzfäller mit seiner Axt.
Die Katze erzählte dem Mann, warum sie mit dem Tiger unterwegs war.

Der Holzfäller sprach zum Tiger:
„Du bist doch ein kräftiger Bursche, nicht wahr?
Mit meiner Axt kann ich diesen Holzblock da in zwei Hälften spalten. Schaffst du das mit deiner Pranke auch?“

Der Tiger wollte zeigen, wie stark er war.
Er steckte seine Tatze in die Holzspalte.
Schnell zog der Holzfäller die Axt, mit der er die Spalte geöffnet hatte, wieder heraus.
Die Pfote des Tigers war nun eingeklemmt, der Tiger war gefangen!
Der Katze aber gab der Holzfäller eine Schale Milch zu trinken.
Da jammerte der Tiger:
„Onkel, glaubst du, dass man mich freilässt, wenn ich so groß bin wie du?“
„Das weiß ich nicht“, miaute die Katze.